Accumulation of copper by the aquatic macrophyte Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae) / Acumulação de cobre pela macrófita aquática Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae)

Abstract Aquatic macrophytes have properties and mechanisms which are useful for the removal of substances in solution, commonly used in phytoremediation processes in aquatic environments. This study evaluated the performance of copper (Cu) accumulation by Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae) in different metal concentrations (1, 3 and 5 µg mL-1), as well as the control treatment, measured at intervals of 0, 7 and 14 days under laboratory conditions, with control as to pH and luminosity. After the experiment, the S. biloba biomass was washed, kiln dried, crushed and subjected to the process of digestion, and subsequently the accumulated copper content was determined by atomic absorption spectroscopy. The results showed that S. biloba is apt at accumulating copper, varying significantly between different treatments and days of exposure to the contaminant, as well as its interaction (treatment × days). The highest accumulation values were observed in treatment with 5 µg mL-1, which at 14 days, with 11,861 µg g-1 of copper. We observed symptoms of toxicity and mortality in plants, probably indicating the effect of copper on the species when at high levels. Salvinia biloba is an efficient species in the removal of copper in solution, its recommendation as a remediating agent in aquatic ecosystems being possible.

Resumo Macrófitas aquáticas apresentam propriedades e mecanismos úteis à remoção de substâncias presentes em solução, comumente, utilizadas em processos de fitorremediação de ambientes aquáticos. Este estudo avaliou o desempenho de acumulação de cobre (Cu) por Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae) em diferentes concentrações do metal (1, 3 e 5 µg mL-1), além do tratamento controle, avaliados em intervalos de 0, 7 e 14 dias, sob condições laboratoriais, com controle de pH e luminosidade. Após o experimento a biomassa de S. biloba, foi lavada, seca em estufa, triturada e submetida ao processo de digestão, sendo, posteriormente, o teor de cobre acumulado determinado por espectroscopia de absorção atômica. Os resultados evidenciaram que S. biloba é hábil em acumular cobre em sua biomassa, variando significativamente entre os diferentes tratamentos e dias de exposição ao contaminante, bem como por sua interação (tratamentos × dias). Os maiores teores de acúmulo foram observados no tratamento com 5 µg mL-1, que aos 14 dias apresentou até 11.861 µg g-1 de Cu. Observamos sintomas de toxicidade e mortalidade nas plantas, evidenciando, provavelmente, o efeito do cobre sobre a espécie quando em elevados níveis. Salvinia biloba é uma espécie eficiente na remoção do cobre em solução, sendo possível sua recomendação como agente de remediação em ecossistemas aquáticos.

Accumulation of copper by the aquatic macrophyte Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae)

Abstract Aquatic macrophytes have properties and mechanisms which are useful for the removal of substances in solution, commonly used in phytoremediation processes in aquatic environments. This study evaluated the performance of copper (Cu) accumulation by Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae) in different metal concentrations (1, 3 and 5 µg mL-1), as well as the control treatment, measured at intervals of 0, 7 and 14 days under laboratory conditions, with control as to pH and luminosity. After the experiment, the S. biloba biomass was washed, kiln dried, crushed and subjected to the process of digestion, and subsequently the accumulated copper content was determined by atomic absorption spectroscopy. The results showed that S. biloba is apt at accumulating copper, varying significantly between different treatments and days of exposure to the contaminant, as well as its interaction (treatment × days). The highest accumulation values were observed in treatment with 5 µg mL-1, which at 14 days, with 11,861 µg g-1 of copper. We observed symptoms of toxicity and mortality in plants, probably indicating the effect of copper on the species when at high levels. Salvinia biloba is an efficient species in the removal of copper in solution, its recommendation as a remediating agent in aquatic ecosystems being possible.

Resumo Macrófitas aquáticas apresentam propriedades e mecanismos úteis à remoção de substâncias presentes em solução, comumente, utilizadas em processos de fitorremediação de ambientes aquáticos. Este estudo avaliou o desempenho de acumulação de cobre (Cu) por Salvinia biloba Raddi (Salviniaceae) em diferentes concentrações do metal (1, 3 e 5 µg mL-1), além do tratamento controle, avaliados em intervalos de 0, 7 e 14 dias, sob condições laboratoriais, com controle de pH e luminosidade. Após o experimento a biomassa de S. biloba, foi lavada, seca em estufa, triturada e submetida ao processo de digestão, sendo, posteriormente, o teor de cobre acumulado determinado por espectroscopia de absorção atômica. Os resultados evidenciaram que S. biloba é hábil em acumular cobre em sua biomassa, variando significativamente entre os diferentes tratamentos e dias de exposição ao contaminante, bem como por sua interação (tratamentos × dias). Os maiores teores de acúmulo foram observados no tratamento com 5 µg mL-1, que aos 14 dias apresentou até 11.861 µg g-1 de Cu. Observamos sintomas de toxicidade e mortalidade nas plantas, evidenciando, provavelmente, o efeito do cobre sobre a espécie quando em elevados níveis. Salvinia biloba é uma espécie eficiente na remoção do cobre em solução, sendo possível sua recomendação como agente de remediação em ecossistemas aquáticos.

Simultaneous assessment of plasmatic, acrosomal, and mitochondrial membranes in ram sperm by fluorescent probes / Avaliação simultânea das membranas plasmática, acrossomal e mitocondrial de espermatozoides de carneiros por sondas fluorescentes

In this experiment, it was defined a protocol of fluorescent probes combination: propidium iodide (PI), fluorescein isothiocyanate-conjugated Pisum sativum agglutinin (FITC-PSA), and JC-1. For this purpose, four ejaculates from three different rams (n=12), all showing motility >80 percent and abnormal morphology <10 percent, were diluted in TALP medium and split into two aliquots. One of the aliquots was flash frozen and thawed in three continuous cycles, to induce damage in cellular membranes and to disturb mitochondrial function. Three treatments were prepared with the following fixed ratios of fresh semen:flash frozen semen: 0:100 (T0), 50:50 (T50), and 100:0 (T100). Samples were stained in the proposal protocol and evaluated by epifluorescence microscopy. For plasmatic membrane integrity, detected by PI probe, it was obtained the equation: v=1.09+0.86X (R²=0.98). The intact acrosome, verified by the FITC-PSA probe, produced the equation: v=2.76+0.92X (R²=0.98). The high mitochondrial membrane potential, marked in red-orange by JC-1, was estimated by the equation: v=1.90+0.90X (R²=0.98). The resulting linear equations demonstrate that this technique is efficient and practical for the simultaneous evaluations of the plasmatic, acrosomal, and mitochondrial membranes in ram spermatozoa.

Neste experimento, foi definida uma combinação de sondas fluorescentes: iodeto de propídio (PI), aglutinina de Pisum sativum conjugada ao isotiocionato de fluoresceína (FITC-PSA) e JC-1. Para esta proposta, quatro ejaculados de três carneiros (n=12), que apresentavam motilidade >80 por cento e alterações morfológicas <10 por cento, foram diluídos em meio TALP e divididos em duas alíquotas. Uma alíquota foi submetida a três ciclos de flash frozen e descongelação, para induzir danos nas membranas celulares e distúrbios na função mitocondrial. Três tratamentos foram preparados com as seguintes proporções preestabelecidas de sêmen fresco: sêmen submetido a flash frozen: 0:100 (T0), 50:50 (T50) e 100:0 (T100). As amostras foram coradas no protocolo proposto e avaliadas por microscopia de epifluorescência. Para integridade de membrana plasmática, detectada pela sonda PI, foi obtida a equação: v=1,09+0,86X (R²=0,98). O acrossomo intacto, verificado pela sonda FITC-PSA, produziu a equação: v=2,76+0,92X (R²=0,98). O alto potencial de membrana mitocondrial, marcada em vermelho-alaranjado pelo JC-1, foi estimado pela equação: v=1,90+0,90X (R²=0,98). As equações lineares resultantes demonstraram que a técnica é eficiente e prática para avaliação simultânea das membranas plasmática, acrossomal e mitocondrial em espermatozoides de carneiros.

Oral rapamycin attenuates atherosclerosis without affecting the arterial responsiveness of resistance vessels in apolipoprotein E-deficient mice

The objective of the present study was to assess the effects of the immunosuppressant rapamycin (Rapamune®, Sirolimus) on both resistance vessel responsiveness and atherosclerosis in apolipoprotein E-deficient 8-week-old male mice fed a normal rodent diet. Norepinephrine (NE)-induced vasoconstriction, acetylcholine (ACh)- and sodium nitroprusside (SNP)-induced vasorelaxation of isolated mesenteric bed, and atherosclerotic lesions were evaluated. After 12 weeks of orally administered rapamycin (5 mg·kg-1·day-1, N = 9) and compared with untreated (control, N = 9) animals, rapamycin treatment did not modify either NE-induced vasoconstriction (maximal response: 114 ± 4 vs 124 ± 10 mmHg, respectively) or ACh- (maximal response: 51 ± 8 vs 53 ± 5 percent, respectively) and SNP-induced vasorelaxation (maximal response: 73 ± 6 vs 74 ± 6 percent, respectively) of the isolated vascular mesenteric bed. Despite increased total cholesterol in treated mice (982 ± 59 vs 722 ± 49 mg/dL, P < 0.01), lipid deposition on the aorta wall vessel was significantly less in rapamycin-treated animals (37 ± 12 vs 68 ± 8 µm² x 10³). These results indicate that orally administered rapamycin is effective in attenuating the progression of atherosclerotic plaque without affecting the responsiveness of resistance vessels, supporting the idea that this immunosuppressant agent might be of potential benefit against atherosclerosis in patients undergoing therapy.

Humoral response to low molecular weight antigens of Mycobacterium tuberculosis by tuberculosis patients and contacts

Much effort has been devoted to the identification of immunologically important antigens of Mycobacterium tuberculosis and to the combination of target antigens to which antibodies from serum of tuberculous patients could react specifically. We searched for IgG antibodies specific for antigens of 45 to 6 kDa obtained after sonication of the well-characterized wild M. tuberculosis strain in order to detect differences in the antibody response to low molecular weight antigens from M. tuberculosis between patients with pulmonary tuberculosis and contacts. Specific IgG antibodies for these antigens were detected by Western blot analysis of 153 serum samples collected from 51 patients with confirmed pulmonary tuberculosis. Three samples were collected from each patient: before therapy, and after 2 and 6 months of treatment. We also analyzed 25 samples obtained from contacts, as well as 30 samples from healthy individuals with known tuberculin status, 50 samples from patients with other lung diseases and 200 samples from healthy blood donors. The positive predictive value for associated IgG reactivity against the 6-kDa and 16-kDa antigens, 6 and 38 kDa, and 16 and 38 kDa was 100 percent since simultaneous reactivity for these antigens was absent in healthy individuals and individuals with other lung diseases. This association was observed in 67 percent of the patients, but in only 8 percent of the contacts. The humoral response against antigens of 16 and 6 kDa seems to be important for the detection of latent tuberculosis since the associated reactivity to these antigens is mainly present in individuals with active disease.

Combined use of Western blot/ELISA to improve the serological diagnosis of human tuberculosis

Two recombinant antigens and a crude bacterial antigen of a wild M. tuberculosis strain were used to detect specific IgG antibodies in sera from 52 patients with pulmonary tuberculosis, confirmed by an acid-fast smear and serum culture of these patients and that of 25 contacts. The patients were not infected with HIV. We evaluated the sensitivity and specificity of ELISA, based on the recombinant TbF6® and TbF6/DPEP antigen and a search for reactivity patterns in the Western blot technique, using whole mycobacterium antigen. Serum samples from 22 healthy individuals and from 30 patients with lung diseases other than tuberculosis were used as controls. The best ELISA results were obtained with the TbF6/DPEP antigen combination, which gave 85 percent sensitivity and 91 percent specificity. ELISA sensitivity improved from 85 percent to 92 percent when the Western blot results were used. Western blot specificity was 100 percent when antibody reactivity with different antigenic bands was analyzed and associated. The association of TbF6/DPEP antigens used in ELISA with specific patterns of reactivity determined by Western blot can help make an identification when classic methods for the diagnosis of pulmonary tuberculosis are not sufficient.

Leaf anatomy of three herbaceous bamboo species

Fully developed leaves of Cryptochloa capillata (Swallen) Soderstrom, Raddia brasilienses Bertol and Pharus lappulaceus Aublet (Poaceae: Bambusoideae) were collected at Restinga de Jacarepiá, Environment Proctection Area of Massambaba, county of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil, and studied by optical microscope. Leaf anatomy is described in order to contribute to the Poaceae family study. Anatomic features observed in the three studied species such as: midrib with complex vascular system, mesophyll consisting of tabular lobed chlorophyllous elements and fusoid cells, vascular bundles with double sheath, epidermis made up of long cells, short cells, micro-hairs, prickles and silica bodies correspond to the "bambusoid type" of leaf anatomy

Leaf anatomy of three herbaceous bamboo species

Fully developed leaves of Cryptochloa capillata (Swallen) Soderstrom, Raddia brasilienses Bertol and Pharus lappulaceus Aublet (Poaceae: Bambusoideae) were collected at Restinga de Jacarepiá, Environment Proctection Area of Massambaba, county of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil, and studied by optical microscope. Leaf anatomy is described in order to contribute to the Poaceae family study. Anatomic features observed in the three studied species such as: midrib with complex vascular system, mesophyll consisting of tabular lobed chlorophyllous elements and fusoid cells, vascular bundles with double sheath, epidermis made up of long cells, short cells, micro-hairs, prickles and silica bodies correspond to the "bambusoid type" of leaf anatomy.

Folhas completamente desenvolvidas de Cryptochloa capillata (Swallen) Soderstrom, Raddia brasilienses Bertol e Pharus lappulaceus Aublet (Poaceae: Bambusoideae) foram coletadas na Restinga de Jacarepiá, Área de Proteção Ambiental de Massambaba, município do Rio de Janeiro, RJ, Brasil, e estudadas ao microscópio de luz. Aspectos anatômicos são descritos, visando contribuir para o melhor conhecimento da família Poaceae. Pôde-se concluir que os caracteres observados nas três espécies, tais como nervura com complexo sistema vascular, mesofilo formado por células tabulares, lobulados clorofilados e células fusóides, feixes vasculares com dupla bainha, epiderme constituída por células longas, células curtas, micropêlos, prickles e corpos silicosos, correspondem ao tipo bambusóide de anatomia foliar descrito por diversos autores.

Diagnóstico de cistos ovarianos pela palpaçäo de ultra-sonografia transretal em fêmeas suínas: relato de dois casos clínicos / Ovarian cysts, rectal palpation and ultra-rectal ultra-sonography diagnosis in sows: literature review and two clinical report studies

Foram abordados alguns conceitos sobre a fisiopatologia e a semiologia de cistos ovarianos em fêmeas suínas, descrevendo-se dois casos clínicos, um sintomático. Observou-se infertilidade, cios irregulares, edema de vulva e clitóris aumentado de volume. A palpaçäo retal, constataram-se cistos em ambos os ovários da fêmea com sintomas e um cisto no ovário esquerdo da assintomática. A ultra-sonografia possibilitou visualizar, assim como avaliar com precisäo grau de luteinizaçäo e o tamanho dos cistos. A necrópsia confirmou os achados da palpaçäo e ultra-sonografia transretal

Biochemical study of semen of buffaloes. I. Determinantions of fructose, calcium, GOT and GPT

Seis búfalos provenientes de cruzamentos entre as raças Jaffarabadi e Mediterrâneo, com aproximadamente 36 meses de idade, foram submetidos a 16 colheitas de sêmen, quinzenalmente, entre os meses de maio a agosto de 1990, por meio de eletroejaculaçäo ou vagina artificial. No sêmen total foram determinadas, em mg/ml, as concentraçöes de frutose e cálcio, enquanto que, na fraçäo rica em espermatozóides, fizeram-se dosagens de GOT e GPT, em ug/ml. Verificou-se que nas amostras colhidas com vagina artificial os valores de frutose foram significantemente maiores, ao passo que, naquelas obtidos por eletroejaculaçäo, predominaram valores mais altos de GOT e GPT. Relativamente ao cálcio, näo houve diferença significativa quanto aos métodos de colheita